现代音乐谱曲翻唱的古诗词和歌曲有哪些？
1.虞美人又称几多愁，来自李煜虞美人几多愁(词牌：虞美人) 词:李煜(南唐)曲:谭健常编曲:陈扬 什么时候是春花秋月，往事知多少？ 小楼昨晚又是东风，故国不堪回首月明中！ 雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。 问君能有多少愁？就像春水向东流。
2.独上西楼出自李煜《相见欢》独上西楼(词牌：相见欢) 词:李煜(南唐)曲:刘家昌编曲:东尼 无言独上西楼，月如钩。 孤独梧桐深院锁清秋。 剪断，理还乱，是离愁。 心里别有一番滋味。
3.来自范仲淹《苏幕遮》的《芳草无情》芳草无情(字牌：苏幕遮) 词：范仲淹(宋)曲：钟肇峰编曲：钟肇峰 黄叶地碧云天。秋连波，波上寒烟翠。 山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。 暗乡魂，追旅思除非是晚上，好梦留人睡。 明月楼高休独倚，酒入愁肠，化为相思泪。
4.胭脂泪(词牌：乌夜啼) 文字：李煜(南唐)曲：刘家昌编曲：奥金宝林花谢春红，太匆忙了。 无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪，留人醉，几时重。 人生长恨水长东。
5.人约黄昏后(词牌：生查子) 词:欧阳修(宋)曲:翁清溪编曲:东尼 去年元夜，花市灯火通明。 月上柳梢头，人约黄昏后。 今年元夜，月亮和灯。 去年没有人，泪湿春衣袖。
现代歌曲作词家是否等同于古代诗人？它们的特点有什么不同？
现代歌词作家不等于古代诗人，应该有继承关系。
他们各自的作品，就像近体诗继承古体诗一样，形式不同，但一脉相承。
试想一个现代词作家，如果没有很好的古诗功底，怎么写？应该说古诗的营养是他们成长的基础。
古诗词和现代歌词都适应了当时社会发展和生活的需要，这也决定了他们在内容上的差异。例如古诗中有闺怨、边塞、怀古、送别、田园等，而现代描写边塞、送别的却很少。
在表达形式上，古诗词不同于现在的歌词。古诗词有格式要求，甚至严格，而现代歌词相对宽松。
在语言的运用上，古诗词更注重简洁，更注重紧缩，更注重用最少的语言创造更丰富的意境。现代歌词讲究通俗易懂(不排除古人读诗时也觉得通俗易懂)，但也不失意境的创造。